Début du 12ème siècle :

début de la surélévation de la nef

Les travaux débutent à la fin du 11è ou au début du 12è siècle dans le but de surélever l'église et, très probablement, de remplacer un couverture charpentée par une voûte en pierre .

La construction de l'église, entre 1082 et le début du 13e siècle, fut probablement l'œuvre des moines clunisiens. Selon une tradition orale locale, elle "aurait été édifiée" à l'initiative d'un riche habitant de Châtel-Montagne, nommé Ponthonnier. Quel a pu être son éventuel rôle réel ?

Une première phase de travaux :

-Rehausse les murs des collatéraux et du transept de l'église primitive et agrandit les ouvertures à leur niveau. Elle rehausse ou crée une nouvelle façade ouest percée de deux fenêtres.  (→note)
-les piliers de la nef sont implantés jusqu'aux chapiteaux des grandes arcades, et on crée les grandes arcades supportant un muret,
-Les piliers de la croisé du transept sont implantés en même temps  (→note)
-des voûtes en plein cintre, dont on voit encore la trace dans le bras droit du transept, couvrent l'édifice.

Puis le chantier est arrêté :

Peut-être par manque d'argent. Mais ce sera un temps de réflexion qui permettra ensuite de mener à bien l'éclairage direct de la nef  (→note)